| cintalovka | fialka |
| čarňina | smútočný odev |
| čenče | výmeny |
| džemovac | tancovať |
| jeńo | jano |
| kamienek | kamienok |
| muhenky | egreše |
| podkuja | podkujú |
| zachmaĺic | omráčiť |
| zbehnúc | zbehnúť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| žimni | studený | 23.01.2006 | |
| hermi | hrmí | 23.01.2006 | |
| zharcaveni | hrdzavý | 23.01.2006 | |
| hutor | hovor | 23.01.2006 | |
| božekac | nariekať | 23.01.2006 | |
| hompaľac | hombať | 23.01.2006 | |
| brid | hnus | 23.01.2006 | |
| lačni | hladný | 23.01.2006 | |
| šafeľ | veľký zadok | 23.01.2006 | |
| kuchcic | variť | 23.01.2006 | |
| odmraženi | odmrazený | 23.01.2006 | |
| primraženi | primrznuty | 23.01.2006 | |
| nezamarznuti | nezamrznuty | 23.01.2006 | |
| zamarznuti | zamrznuty | 23.01.2006 | |
| nespodzivaj | nespoliehaj | 23.01.2006 |