| cirňe | krovie,tŕnie |
| džadny | zaostalý |
| odkušic | odhryznúť |
| parľem ho | pozri že ho |
| roztarhnuc | roztrhnúť |
| scahovac | v pase |
| ščešlivi | šťastný |
| šudric še | škrabať sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| pohľedam | pohľadám | 01.05.2006 | |
| paľenečka | pálenka | 01.05.2006 | |
| aňi | ani | 01.05.2006 | |
| žeňic | ženiť | 01.05.2006 | |
| ňenarezal | nenarezal | 01.05.2006 | |
| hľedal | hľadal | 01.05.2006 | |
| nepohľedal | nepohľadal | 01.05.2006 | |
| voňi | oni | 01.05.2006 | |
| pove | povie | 01.05.2006 | |
| ňepove | nepovie | 01.05.2006 | |
| kňiha | kniha | 01.05.2006 | |
| zakeľ | zatiaľ | 01.05.2006 | |
| dokeĺ | dokiaľ | 01.05.2006 | |
| pokeĺ | pokiaľ | 01.05.2006 | |
| dzevčata | dievčata | 01.05.2006 |