| blajvok | olovnica |
| kerešic | hrešiť, karhať, |
| lachi | veci |
| machaľi | mávali |
| najbĺižej | najbližšie |
| pomiśĺeńe | pomyslenie |
| popelńik | popolník |
| tebe | teba |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| zakurblovani | zatočený | 05.03.2006 | |
| zakurbluj | zatoč | 05.03.2006 | |
| zakureno | zafajčené | 19.03.2006 | |
| zakurenoo | horí v peci | 19.03.2006 | |
| zakušni | ochutnaj | 26.01.2006 | |
| zakvašene | zakysnuté | 11.02.2006 | |
| zakvašeni | zakysnutý | 11.02.2006 | |
| zalamac | zalomiť | 08.02.2006 | |
| zalapčeni | zatáraný | 05.03.2006 | |
| zaľapćeni | zatáraný | 23.03.2006 | |
| zaľati | zaliaty | 11.02.2006 | |
| zaľati | utopený | 11.02.2006 | |
| zaleceli | zaleteli | 23.02.2006 | |
| zalecic | zaletieť | 04.02.2006 | |
| zaľejce | zalejte | 15.04.2006 |