| cemnota | prítmie |
| dohola | donaha, |
| iskaj | ískajú |
| naĺitacśe | nalietať sa |
| nezašturilo | nestrčilo |
| obudza še | oúdia sa |
| pahnosc | pozri nechet |
| pokopac | pokopať, |
| scisňa | stlačia |
| šacuja | hodnotia |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| spodzivac | predpokladať | 23.01.2006 | |
| hlubočina | hlbočina | 22.01.2006 | |
| hluboko | hlboko | 22.01.2006 | |
| ščapani | opitý | 22.01.2006 | |
| dožic še | dožiť sa | 22.01.2006 | |
| otarhani | obtrhaný | 22.01.2006 | |
| potarhani | potrhaný | 22.01.2006 | |
| cisni | tlač | 22.01.2006 | |
| docisnuc | dotlačiť | 22.01.2006 | |
| olizovac | olizovať | 22.01.2006 | |
| virucic | vyhodiť | 22.01.2006 | |
| zanešem | zanesiem | 22.01.2006 | |
| nešem | nesiem | 22.01.2006 | |
| odnešem | odnesiem | 22.01.2006 | |
| prinešem | prinesiem | 22.01.2006 |