| chcivi | chtivý |
| čarnota | ilegalne |
| drišlanky | drobné slivky |
| džubačka | milovanie |
| holubinka | plávka-jedlá huba |
| kerscic expr. | karhať, napomínať |
| lap | chyť |
| prepic pertu | potykať si |
| prišednuc | prisadnúť |
| zvada | hádka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| spodzivac | predpokladať | 23.01.2006 | |
| hlubočina | hlbočina | 22.01.2006 | |
| hluboko | hlboko | 22.01.2006 | |
| ščapani | opitý | 22.01.2006 | |
| dožic še | dožiť sa | 22.01.2006 | |
| otarhani | obtrhaný | 22.01.2006 | |
| potarhani | potrhaný | 22.01.2006 | |
| cisni | tlač | 22.01.2006 | |
| docisnuc | dotlačiť | 22.01.2006 | |
| olizovac | olizovať | 22.01.2006 | |
| virucic | vyhodiť | 22.01.2006 | |
| zanešem | zanesiem | 22.01.2006 | |
| nešem | nesiem | 22.01.2006 | |
| odnešem | odnesiem | 22.01.2006 | |
| prinešem | prinesiem | 22.01.2006 |