| apriĺ | názov 4. mesiaca |
| brička | električka |
| henten | tamten |
| ňigdaraz | vôbec nikdy |
| oklamka | ovca |
| plantac | vetrom mávať |
| priscihnuc | pristihnúť |
| tľec | tlieť |
| zmaruzgany | zašpinený |
| žimnýgris | nedôvtipný (prirovn |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| spodzivac | predpokladať | 23.01.2006 | |
| hlubočina | hlbočina | 22.01.2006 | |
| hluboko | hlboko | 22.01.2006 | |
| ščapani | opitý | 22.01.2006 | |
| dožic še | dožiť sa | 22.01.2006 | |
| otarhani | obtrhaný | 22.01.2006 | |
| potarhani | potrhaný | 22.01.2006 | |
| cisni | tlač | 22.01.2006 | |
| docisnuc | dotlačiť | 22.01.2006 | |
| olizovac | olizovať | 22.01.2006 | |
| virucic | vyhodiť | 22.01.2006 | |
| zanešem | zanesiem | 22.01.2006 | |
| nešem | nesiem | 22.01.2006 | |
| odnešem | odnesiem | 22.01.2006 | |
| prinešem | prinesiem | 22.01.2006 |