| chlopčik | chlapček |
| dovidzeňe | dovidenie |
| fater | otec |
| genglivy | nemotorný,nešikovný |
| hasantragi | traky |
| kuracina | sliepačie maso |
| ľapčibudka | rádio |
| nabiraja | naberajú |
| poražindel | nadávka |
| vera isce | zaiste |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| zalepic | zalepiť | 11.02.2006 | |
| zaľeti | výlety | 06.02.2006 | |
| zaľevajce | zalievajte | 15.04.2006 | |
| zalijce | zalejte | 12.03.2006 | |
| zalivaj | zalievaj | 12.03.2006 | |
| založice | založíte | 07.03.2006 | |
| zaľubic | zaľúbiť | 13.02.2006 | |
| zamarznute | zamrznute | 18.01.2006 | |
| zamarznuti | zamrznuty | 23.01.2006 | |
| zamasceni | špinavý | 20.01.2006 | |
| zamerac | zameriavať | 11.05.2006 | |
| zamerźi | zamrzí | 15.04.2006 | |
| zamesc | pozametať | 23.01.2006 | |
| zamgleti | omdlety | 23.01.2006 | |
| zamiška | zapraška | 26.01.2006 |