| klopota | starosť |
| kuča | brloh |
| mechir | mechúr |
| nasypka | chodník |
| obraščok | obrázok |
| pĺeveń | stodota, plevník, |
| ši še spochabilo | si ohluplo |
| tekľa | hanlivé slovo |
| truna | rakva |
| uchaľ | nový , neskúsený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| mokrota | premočená zem | 22.01.2006 | |
| poce | poďte | 22.01.2006 | |
| cekujem | ďakujem | 22.01.2006 | |
| cekovac | ďakovať | 22.01.2006 | |
| kopcic | čmudiť | 22.01.2006 | |
| vipatraš | vyzeráš | 22.01.2006 | |
| vipatruje | vyhliadava | 22.01.2006 | |
| došahni | dotiatni | 22.01.2006 | |
| docahni | dosiahne | 22.01.2006 | |
| nehodni | neposlušný | 22.01.2006 | |
| cneje še | smúti | 22.01.2006 | |
| prega | cez | 22.01.2006 | |
| treše | trasie | 22.01.2006 | |
| brendza | bryndza | 22.01.2006 | |
| zbehli | má prehľad | 22.01.2006 |