| bĺisko | blízko, |
| centruja | centrujú |
| driĺic | odstrčiť |
| gaboltovčania | gabultovčańi |
| hromadavalna | valná hromada |
| i | a, aj, |
| ochmaľeni | udrety na hlavu |
| skurči | pokrčí |
| trimackazeń | vytýkať |
| vycahol | vytiahol |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| zapisknul | zapískol | 22.02.2006 | |
| zaplačece | zaplačete | 01.05.2006 | |
| zapocel | zapotil | 02.05.2006 | |
| zapocil | zapotil | 02.05.2006 | |
| zapomnul | zabudol | 08.02.2006 | |
| zapomnula | zabudla | 15.04.2006 | |
| zaprošic | poprosiť | 19.03.2006 | |
| zapuščelo | zapustilo | 16.05.2006 | |
| zapušči | zapustí | 16.05.2006 | |
| zaputrošic | založiť | 09.02.2006 | |
| zarabjac | zarábať | 16.05.2006 | |
| zarjadzic | zariadiť | 16.05.2006 | |
| zarodzi | zarodí | 04.02.2006 | |
| zarucane | zahadzané | 18.01.2006 | |
| zarucil | zahodil | 23.01.2006 |