| budinek | dom rodinný |
| cerpic | trpieť |
| cikošky | šúľance |
| každim | každom |
| krepirovac | umierať, dodýchavať |
| kunica | myší chvost |
| mamuša | mamka |
| pokryvci | pokrovce |
| ši še spochabilo | si ohluplo |
| zaľeknuti | preľaknutý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| zdruzgani | opity | 20.01.2006 | |
| zbrechac še | zahrešiť | 20.01.2006 | |
| strina | teta | 20.01.2006 | |
| bengal | krik | 20.01.2006 | |
| zmascic | zbiť | 20.01.2006 | |
| zamasceni | špinavý | 20.01.2006 | |
| nepomasceni | nepomazany | 20.01.2006 | |
| pomasceni | pomazany | 20.01.2006 | |
| pomascic | namastiť | 20.01.2006 | |
| mašeľnička | pierko na kolače | 20.01.2006 | |
| d´ugov | zátka na fľaše | 19.01.2006 | |
| myšolovka | pasť na myši | 19.01.2006 | |
| privadzic | priputať | priložený | 19.01.2006 |
| odvadzic | odputať | priložený | 19.01.2006 |
| rozvadzic | odlúčiť | 19.01.2006 |