| aleńa | obuv, |
| jedinak | jedináčik |
| lapčibudka | rádioprijímač |
| ľuteran | evanjelik |
| pempeľ | tučné brucho |
| pomosc | pomôcť |
| prestupek | priestupok |
| prichmaľeni | udretý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| kosceni | kostený,z kostí | 19.01.2006 | |
| verchi | kopce | 19.01.2006 | |
| jarmark | jarmok | 19.01.2006 | |
| posluchac | počuvať | 19.01.2006 | |
| mladze | mladý | 19.01.2006 | |
| šmecar | nádoba na smetie | priložený | 19.01.2006 |
| pripečeni | pomaly mu myslí | 19.01.2006 | |
| mašľak | nádoba na masť | 19.01.2006 | |
| bruderňa | rúra na pečenie | 19.01.2006 | |
| džumigar | dieťa | 19.01.2006 | |
| spľeta | tára hlúposti | 19.01.2006 | |
| žaborina | močarina | 19.01.2006 | |
| hodzinki | hodiny | 19.01.2006 | |
| chustečka | šatka | 19.01.2006 | |
| hamišna | pyšná | 19.01.2006 |