| brazolet | náramok, |
| haraburdze | smetie/stare veci |
| kancelarňa | kancelária |
| marmar | mramor |
| priščiky | drobné vyrážky |
| soĺic | soliť |
| stirčic | trčať |
| ščaznuc | stratiť sa |
| ušňa | usnú,zaspia |
| vypurdzic | vypudiť, vyhnať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| spocevadz | spoliehať | 19.01.2006 | |
| vihukani | prekvapeny | 19.01.2006 | |
| skaržic še | sťažovať sa | 18.01.2006 | |
| šlintac | ma na niečo chuť | 18.01.2006 | |
| chlopek | malý chlap | 18.01.2006 | |
| šmyknuc še | pošmyknúť sa | priložený | 18.01.2006 |
| utracic | zabiť | priložený | 18.01.2006 |
| stracic še | stratiť sa | 18.01.2006 | |
| vytracic še | zmiznúť, utiecť | 18.01.2006 | |
| vysrac še | vypotrebovať sa | priložený | 18.01.2006 |
| strepac še | spadnúť | 18.01.2006 | |
| varhany | keyboard | priložený | 18.01.2006 |
| das | merná jednotka | priložený | 18.01.2006 |
| palenčucha | pálenka | priložený | 18.01.2006 |
| vlaštuvky | lastovičky | 18.01.2006 |