| cireň | tŕň, osteň |
| haška, haža | alžbeta |
| klokotac | klokotať |
| kolčavi | tuhy, krehký |
| marinka | lipkavec |
| mešačok | mesiac |
| neodcahnul | neodtiahol |
| pozešivani | pozošívaný |
| šmargľavý | sopľavý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| fartušček | zásterka | 17.01.2006 | |
| skľenička | fľaša na zaváranie | 17.01.2006 | |
| skľenka | pohár | 17.01.2006 | |
| brid´oška | neporiadnica | 17.01.2006 | |
| basamugy | stopy po úderoch | priložený | 17.01.2006 |
| moj z moju | manželia | 17.01.2006 | |
| zvadzili še | chodia spolu | 17.01.2006 | |
| ešci | ešte | 17.01.2006 | |
| coci | čo ti je | 17.01.2006 | |
| štikator | sprievodca vo vlaku | 17.01.2006 | |
| donas | k nám | 17.01.2006 | |
| fertáľ | štvrť | 17.01.2006 | |
| basom ci co ci | ach ja tebe dám | priložený | 17.01.2006 |
| zachmarim ce | udriem ťa | 17.01.2006 | |
| pospľetac še | zamotať sa | priložený | 17.01.2006 |