| burkovec | kameň |
| gasovka | petrolejová lampa |
| hrańe | hranie |
| ľecki | liace |
| nakochani | natešený |
| nakrucac | nakrúcať |
| narobicśe | unaviť sa prácou, |
| poblaceni | zablatený |
| šnicle | fašírky |
| vraža | vražia |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| pisane | pružkovane | 15.01.2006 | |
| zabanovany | smúti za niečím | 14.01.2006 | |
| urvaty | odtrhnutý | 14.01.2006 | |
| trežvy | triezvy | 14.01.2006 | |
| švindlovac | klamať | 14.01.2006 | |
| švecenička | nádoba so sv.vodou | 14.01.2006 | |
| šikuje še | hodí sa | 14.01.2006 | |
| širom-šarom | krížom-krážom | 14.01.2006 | |
| šerpeňka | rajnica | 14.01.2006 | |
| ščeble | koliky na hrabliach | 14.01.2006 | |
| ščapac | oberať ovocie | 14.01.2006 | |
| sprečny | vzdorovitý | 14.01.2006 | |
| solza | slza | 14.01.2006 | |
| smarkoš | soploš | 14.01.2006 | |
| skurčený | zohnutý | 14.01.2006 |