| baršońovo | menčestové |
| bodi | lísky, žetóny na čos |
| dzekujem | ďakujem |
| dzifčenske | dievčenské |
| hlubočina | hlbočina |
| honošaše | honosia sa |
| kantar | náhubok, pre kravy |
| meśar | mesiar |
| nelijce | nelejte |
| prekervic | prekrviť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| zochabil | nechal | 08.02.2006 | |
| zochabila | nechala | 08.02.2006 | |
| zochabiš | nechaš | 08.02.2006 | |
| zomlec | pomlieť | 23.01.2006 | |
| zošedni | zosadni | 09.02.2006 | |
| zožarla | zjedla | 22.03.2006 | |
| zožereti | zožratý | 06.04.2006 | |
| zradzila | oklamala | 01.05.2006 | |
| zrahovane | zrátane | 04.02.2006 | |
| zrekvirovac | zobrať | 03.02.2006 | |
| zrob | urob | 06.03.2006 | |
| zrobela | urobila | 18.05.2006 | |
| zrobil | urobil | 09.02.2006 | |
| zrosnuti | zrastený | 12.03.2006 | |
| zrošňu | zrastú | 16.05.2006 |