| bľiščec | lesknúť |
| firhant | záclona |
| jalufka | jalovica |
| karam | výbeh pre ošípané |
| kuknuc | čupnúť |
| merindža | desiata,olovrant |
| nechoc tam | nechoď tam |
| nezaduje | nezafúka |
| obecani | slubeny |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| pokryjomky | ukradomky | 14.01.2006 | |
| dvojiť | vykať | 14.01.2006 | |
| panevka | panvica | 14.01.2006 | |
| palenčarňa | pálenica | 14.01.2006 | |
| pajkalesy | bokombrady | 14.01.2006 | |
| co bečiš | prečo plačeš | 14.01.2006 | |
| obsmirda še | mota sa | 14.01.2006 | |
| nerečuj | nerozprávaj | 14.01.2006 | |
| kudlaty | chlpaty | 14.01.2006 | |
| kresňatko | krstné dieťa | 14.01.2006 | |
| konfabeľ | pôvodca niečoho | 14.01.2006 | |
| kožlik | sedadlo na voze | priložený | 14.01.2006 |
| koperdanče | nemanž.dieťa | priložený | 14.01.2006 |
| kelčik | výdavok | priložený | 14.01.2006 |
| kapry | výtok v očiach | priložený | 14.01.2006 |