| boľesc | bolesť |
| ferenc joška | rak.-uhorský cisár |
| hajskac se | vrtiet sa |
| ĺadovńa | sklad ľadu, |
| oddzvonil | odzvonil |
| ogabani | oklamaný |
| starňa | stárnu |
| straši vo veži | šibe |
| škodufka | auto škoda |
| žaluja | ľutujú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| kapušniky | kapustniky | priložený | 14.01.2006 |
| kanevka | konvica | priložený | 14.01.2006 |
| iskac | hladkať | priložený | 14.01.2006 |
| hurdy-burdy | splašene,chvatom | priložený | 14.01.2006 |
| chocľem | aspoň | priložený | 14.01.2006 |
| dyždž | dážď | priložený | 14.01.2006 |
| drišlanky | drobné slivky | priložený | 14.01.2006 |
| draperija | záves,záclony | priložený | 14.01.2006 |
| čereslo | haraburdy | priložený | 14.01.2006 |
| čampaty | krivý | priložený | 14.01.2006 |
| cmukac | mliaskať | priložený | 14.01.2006 |
| cintyr | cintorín | priložený | 14.01.2006 |
| cicata | s veľkým poprsím | priložený | 14.01.2006 |
| cahac mechy | pri organe | priložený | 14.01.2006 |
| bugyľar | peňaženka | priložený | 14.01.2006 |