| bajonet | vojenský nôž |
| cukerka | cukrík |
| kiĺavi | nešikovný |
| ńedluhi | nie dlhý |
| nevešelo | neveselo |
| poprerucańe | poprehadzovne |
| roskošne | milé,pekné |
| šregom | šikmo |
| švacnuc | capnúť, buchnúť |
| žranica | nie pre dobytok.. |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| čikotať | štekliť | 04.01.2008 | |
| dumaš | mysliš | 14.11.2007 | |
| icarošni | choď a vyrastaj | 19.11.2007 | |
| pletky | ohovaranie | 15.11.2007 | |
| starhlo | strhlo | 16.11.2007 | |
| šednisebe | sadni si | 15.11.2007 | |
| trimpisky | drž ústa | 15.11.2007 | |
| tyznaš | ty vieš | 14.11.2007 |