| brudoš | nečistotný jedinec, |
| lamaňe | reumatická bolesť |
| množic še | množiť sa |
| palačinky | pozri popis |
| pečaci | pálivý |
| pňački | pníčký, |
| podac śe | podobať sa niekomu |
| prašačka | prasnica |
| prožba | prosba |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| čikotať | štekliť | 04.01.2008 | |
| dumaš | mysliš | 14.11.2007 | |
| icarošni | choď a vyrastaj | 19.11.2007 | |
| pletky | ohovaranie | 15.11.2007 | |
| starhlo | strhlo | 16.11.2007 | |
| šednisebe | sadni si | 15.11.2007 | |
| trimpisky | drž ústa | 15.11.2007 | |
| tyznaš | ty vieš | 14.11.2007 |