| barzs | veľmi |
| cehĺar | výrobca tehál, |
| mlynarčik | mlynárik |
| nepocahnul | nepotiahol |
| pantaloni | druh voľných nohavíc |
| pokrovčik | koberček |
| pukavka | hračka |
| rohľik | pečivo |
| rosmraźic | rozmraziť, |
| zlojsc | zlosť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| čikotať | štekliť | 04.01.2008 | |
| dumaš | mysliš | 14.11.2007 | |
| icarošni | choď a vyrastaj | 19.11.2007 | |
| pletky | ohovaranie | 15.11.2007 | |
| starhlo | strhlo | 16.11.2007 | |
| šednisebe | sadni si | 15.11.2007 | |
| trimpisky | drž ústa | 15.11.2007 | |
| tyznaš | ty vieš | 14.11.2007 |