| bľaška | pliešok |
| bokanča | bagandža |
| kirki | hovnoaunimtridzirky |
| lamanisko | reuma, lámka |
| motorizovac | motorizovať |
| perina | prikrývka na spanie |
| pootharńovac | poodhŕňať |
| prehrišic | prehrešiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| čikotať | štekliť | 04.01.2008 | |
| dumaš | mysliš | 14.11.2007 | |
| icarošni | choď a vyrastaj | 19.11.2007 | |
| pletky | ohovaranie | 15.11.2007 | |
| starhlo | strhlo | 16.11.2007 | |
| šednisebe | sadni si | 15.11.2007 | |
| trimpisky | drž ústa | 15.11.2007 | |
| tyznaš | ty vieš | 14.11.2007 |