| bochznchto | boviekto |
| čerpac | naberať |
| fajerverk | ohňostroj |
| hosen | osoh |
| kanta | nádoba (kovova) |
| nadkaslík | nočný stolík |
| obkrucaja | obtáčajú |
| pan boh pomáhaj | pozdrav na poli |
| rumeni | červený |
| žolob | žľab pre kravy |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| bižalny | duly/ovocie/ | priložený | 17.01.2012 |
| bogarije | pevné topánky | priložený | 09.01.2009 |
| chyľacše | zohýnať sa | priložený | 09.01.2009 |
| dymňik | údiareň | priložený | 09.01.2009 |
| džendžvirag | konvalinka | priložený | 09.01.2009 |
| erdej | jrd | priložený | 09.01.2009 |
| kosmejdy | egreše | priložený | 09.01.2009 |
| novtariš | notár | priložený | 09.01.2009 |
| okruhľanky | slivky malé okrúhle | priložený | 09.01.2009 |
| pajkesy | bokombrady | priložený | 09.01.2009 |
| pečarky | huby , ale aj dyne | priložený | 09.01.2009 |
| pufy | rukávy, široké nafúk | priložený | 09.01.2009 |
| purma | cukráreň | priložený | 09.01.2009 |
| salikala | uhličitan salajka | priložený | 09.01.2009 |
| stiti | tučný | priložený | 04.02.2010 |