| dzedzinčan | dedinčan |
| ĺabdzikar | paj ĺabdak |
| melčańe | mĺčanie |
| natura | povaha |
| pechoric | neočakavane aktívny |
| pompa | pumpa |
| prekeľtovala | minula |
| rajcovńe | vzrušujúco, pekne, |
| rigol | ryha, banket, |
| tabľička | tabuľka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| skojdaje | schody | 23.05.2013 | |
| skojdajdaje | schody | 23.05.2013 | |
| peruhač | netopier/neučesany | 01.09.2012 | |
| zoľnica | trávová plachta | 01.09.2012 | |
| cundry | staré šaty | 01.09.2012 | |
| šmantavy | ťahá nohy po zemi | 01.09.2012 | |
| beceha | nadávka ľavý | 01.09.2012 | |
| šmatac | pošľapať | 01.09.2012 | |
| zasmarovac | zašpinit´ | 01.09.2012 | |
| murovac še | stavať dom | 25.08.2006 |