| čepec | čepiec |
| hačor, hačorik | žriebä, žriebätko |
| hamišný | skúpy |
| krucaci | kučeravý |
| neurčitek | neurčitok |
| ňu | ju |
| starosta | volený zástupca obce |
| vytriščic (oči) | silne otvoriť oči |
| začadzeni | odymený |
| žimny | studený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| modľaca kniška | modlitebná knižka | priložený | 23.11.2009 |
| bľachy | plechy | priložený | 15.09.2009 |
| vičemeslovac | zbiť | priložený | 15.09.2009 |
| šrafrog | šaty | priložený | 15.09.2009 |
| jakšemaš | ako sa máš | priložený | 20.06.2009 |
| obešicše | obesiť sa | priložený | 20.06.2009 |
| troňic | sedieť | priložený | 15.06.2009 |
| antifijater | amfiteáter | priložený | 14.06.2009 |
| ľufťak | kop mimo lopty | priložený | 14.06.2009 |
| hojdalka | hojdačka | priložený | 14.06.2009 |
| striberny | strieborný | priložený | 14.06.2009 |
| bečeľovacše | byť za dobré | priložený | 14.06.2009 |
| motorbicygeľ | motorka | priložený | 14.06.2009 |
| zbrantoval | odpadol | priložený | 14.06.2009 |
| naponahľe | na skoro | priložený | 14.06.2009 |