| faširka | karbonátok |
| komponovac | komponovať |
| menčester | manchestr |
| opačovac | skúšať |
| podučic še | naučiť sa niečo |
| potalabať | podusiť |
| prečeraj | premeň |
| pupkač | brucháč |
| trepac (ústami) | veľa rozprávať |
| zažaľeni | smútny |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| dzivýdzik | diviak | priložený | 14.06.2009 |
| šušľi | šušle | priložený | 14.06.2009 |
| podkasaný | vyhrnutý | priložený | 14.06.2009 |
| vipuľic | vytreštiť oči | priložený | 14.06.2009 |
| ňebarsveľo | málo trošku | priložený | 13.06.2009 |
| zrumpľovac | zničiť | priložený | 13.06.2009 |
| zadlavic | zadusiť | priložený | 13.06.2009 |
| glondža | vianočná guľa | priložený | 13.06.2009 |
| sengetov | severná | priložený | 13.06.2009 |
| ďugovčak | puška na štoplík | priložený | 13.06.2009 |
| charchľoš | kašľajuci človek | priložený | 13.06.2009 |
| krankasnézuby | tubná protéza | priložený | 13.06.2009 |
| škurľi | škuľaví | priložený | 13.06.2009 |
| baronesa | namyslená žena | priložený | 13.06.2009 |
| šeslon | gauč kreslo | priložený | 13.06.2009 |