| bĺišeńec | blšinec |
| budžistona | bokombrada |
| cirpec | trpieť |
| ftački | vtáčiky |
| hareček | hároček |
| marhevkovysup | mrkvová polievka |
| odcahnuti | odtiahnutý |
| odkarmic | odkŕmiť |
| śmišni | smiešný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| plahočicše | trápiť sa | priložený | 13.06.2009 |
| prehviždzic | prebehnúť preletieť | priložený | 13.06.2009 |
| sroch | sráč | priložený | 13.06.2009 |
| vajdľink | hlbokámisa | priložený | 13.06.2009 |
| batuch | bič | priložený | 13.06.2009 |
| kačemydlo | íl | priložený | 13.06.2009 |
| dasteľo | trochu | priložený | 13.06.2009 |
| sperdzeny | bez nálady | priložený | 13.06.2009 |
| štyk | ohorok | priložený | 13.06.2009 |
| indygo | kopírovací papier | priložený | 13.06.2009 |
| zabirdac | zabrdať | priložený | 13.06.2009 |
| kvašneľisce | šťaveľové listie | priložený | 13.06.2009 |
| kadzytadzy | kade-tade | priložený | 13.06.2009 |
| brudzoš | špinavec | priložený | 12.06.2009 |
| prituľny | prítulný | priložený | 12.06.2009 |