| darunok | darček |
| dośahovac | dosahovať, |
| nakuśic | nahryznúť |
| naślepo | naslepo |
| odĺivka | odtok, vylevka, |
| pribranci | paj popis |
| vežme | vezme |
| za- hnejs | za- miesiť cesto |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| dasteľo | trochu | priložený | 13.06.2009 |
| sperdzeny | bez nálady | priložený | 13.06.2009 |
| štyk | ohorok | priložený | 13.06.2009 |
| indygo | kopírovací papier | priložený | 13.06.2009 |
| zabirdac | zabrdať | priložený | 13.06.2009 |
| kvašneľisce | šťaveľové listie | priložený | 13.06.2009 |
| kadzytadzy | kade-tade | priložený | 13.06.2009 |
| brudzoš | špinavec | priložený | 12.06.2009 |
| prituľny | prítulný | priložený | 12.06.2009 |
| huhňavy | nachladený | priložený | 12.06.2009 |
| roztrajbovac | rozmiešať | priložený | 12.06.2009 |
| hryžacadyňa | červený melón | priložený | 12.06.2009 |
| kurvaš | záletník | priložený | 12.06.2009 |
| kurevník | neverný muž | priložený | 12.06.2009 |
| vižgiracše | posmievať sa | priložený | 12.06.2009 |