| bezšisckeho | bez všetkého |
| dohońic | dohoniť |
| guľacina | guľatina |
| najdze | najde |
| najesc še | najesť sa |
| najid še | najedol sa |
| preduva | prevetráva |
| smaruja | natierajú |
| trešeńe | aj pranie |
| zachpati | zapchatý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| šušľi | šušle | priložený | 14.06.2009 |
| švistacjakhuš | mať hnačku | priložený | 11.06.2009 |
| troňic | sedieť | priložený | 15.06.2009 |
| vajdľink | hlbokámisa | priložený | 13.06.2009 |
| veľkyginaľ | veľký nos-nosisko | priložený | 11.06.2009 |
| vičemeslovac | zbiť | priložený | 15.09.2009 |
| vigneta | nálepka,etiketa | priložený | 11.06.2009 |
| vipuľic | vytreštiť oči | priložený | 14.06.2009 |
| vižgiracše | posmievať sa | priložený | 12.06.2009 |
| vyčinaltovaný | vyparádený | priložený | 11.06.2009 |
| zabirdac | zabrdať | priložený | 13.06.2009 |
| zadlavic | zadusiť | priložený | 13.06.2009 |
| zbrantoval | odpadol | priložený | 14.06.2009 |
| zošivel | zbledol | priložený | 12.06.2009 |
| zrumpľovac | zničiť | priložený | 13.06.2009 |