| bibas | hlupák |
| eštok | štefan |
| foršňe | hrubé dosky |
| kosc | kosť |
| omdlivaňe | omdlievanie |
| torba | taška platená |
| žeĺar | domkár |
| žudre | šomre |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| pik | krompáč na uhlie | priložený | 29.06.2001 |
| rojtľa | senné rebríky na - | priložený | 29.06.2001 |
| arendaš | podnájomník | 29.06.2001 | |
| arenda | nájom | 29.06.2001 | |
| božičko | pánbožko | priložený | 28.06.2001 |
| olovranok | olovrant | priložený | 28.06.2001 |
| po znajome | po známosti | priložený | 28.06.2001 |
| hev tam | sem tam | priložený | 28.06.2001 |
| hače | žriebä | priložený | 28.06.2001 |
| švindľovac | falošne hrať | priložený | 28.06.2001 |
| švindeľ | trik | priložený | 28.06.2001 |
| zeľir | zeler | priložený | 28.06.2001 |
| horke poľinče | palina pravá | priložený | 27.06.2001 |
| babči ľisce | skorocel širokolistý | priložený | 27.06.2001 |
| zabuc | zabudnúť | priložený | 27.06.2001 |