| apštok | časť voza, |
| bagovac | žuť bagov, bagoĺ, |
| bĺički | nastaviteľné, |
| drobenki | drobnučký |
| kapravy | škamravý |
| komanica | ďatelina |
| opesc | opiecť |
| pengalko | plniace pero, |
| uľivaňe | ulievanie |
| vilaň | baterka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| svojej roboty | doma zhotovené | priložený | 26.06.2001 |
| bľašany | plechový | 26.06.2001 | |
| zdygoňec | vymrznúť | priložený | 26.06.2001 |
| dirkotac | drkotať | 26.06.2001 | |
| odmeňec | človek, do ktorého - | priložený | 25.06.2001 |
| ďiďa | cumlík | priložený | 25.06.2001 |
| loj | parafin | priložený | 25.06.2001 |
| burja | búrka | priložený | 25.06.2001 |
| prejzly | brezle, strúhanka | priložený | 25.06.2001 |
| čat | spona do vlasov | 25.06.2001 | |
| śverbohuś | šípky, divá ruža | 25.06.2001 | |
| rula | rúra, potrubie | 25.06.2001 | |
| čerčec | hrkať | priložený | 25.06.2001 |
| ľudze krescaňe ! | ľudia boží ! | 25.06.2001 | |
| peda | výplata | 25.06.2001 |