| buce taki | buďte také |
| chuloscivi | chúlostivý |
| duhol | časť obydlia |
| ftikac | utekať |
| kobuĺeńec | konský výkal |
| lakucinky | dobrôtky |
| nariadzene | nariadené |
| navric | navrieť |
| odriĺac | posácať, postŕkať, |
| ručník | uterák |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| ďiďa | cumlík | priložený | 25.06.2001 |
| loj | parafin | priložený | 25.06.2001 |
| burja | búrka | priložený | 25.06.2001 |
| prejzly | brezle, strúhanka | priložený | 25.06.2001 |
| čat | spona do vlasov | 25.06.2001 | |
| śverbohuś | šípky, divá ruža | 25.06.2001 | |
| rula | rúra, potrubie | 25.06.2001 | |
| čerčec | hrkať | priložený | 25.06.2001 |
| ľudze krescaňe ! | ľudia boží ! | 25.06.2001 | |
| peda | výplata | 25.06.2001 | |
| pedala | pedál | 25.06.2001 | |
| melas | melasa | 25.06.2001 | |
| mochaty | plstnatý | priložený | 25.06.2001 |
| kormoška | druh jablka | 21.06.2001 | |
| koravy | drsný (povrch) | priložený | 21.06.2001 |