| bĺižńački | dvojite hrnce, |
| faldovaništof | plisovaná látka |
| hašene | hasené |
| ĺepši | lepší |
| pachńačkovane | voňavkované |
| patreno | pozerané |
| smrod | smrad |
| šľajf | hadica |
| zafačovac | obviazať |
| zdišiše | udýcha sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| pedala | pedál | 25.06.2001 | |
| melas | melasa | 25.06.2001 | |
| mochaty | plstnatý | priložený | 25.06.2001 |
| kormoška | druh jablka | 21.06.2001 | |
| koravy | drsný (povrch) | priložený | 21.06.2001 |
| mašľej | masliak huba | 21.06.2001 | |
| virgac | kopať | priložený | 21.06.2001 |
| šajtka | polienko | priložený | 21.06.2001 |
| vyštafirovac śe | vyobliekať sa | priložený | 21.06.2001 |
| šaplavy | nekvalitný, mizerný | priložený | 21.06.2001 |
| trajbovac | miešať do peny | priložený | 21.06.2001 |
| ardzavy | hrdzavý | 21.06.2001 | |
| rajtovac | jazdiť, šľapať | priložený | 21.06.2001 |
| prepaľeny cuker | karamel | 21.06.2001 | |
| paradzic śe | parádiť sa | 21.06.2001 |