| burjan | burina |
| džudžbanok | vtáčí zob |
| lupic | lúpať |
| prichistani | pripravený |
| śveti | svätý |
| zachartušic | zahrdúsiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| pedala | pedál | 25.06.2001 | |
| melas | melasa | 25.06.2001 | |
| mochaty | plstnatý | priložený | 25.06.2001 |
| kormoška | druh jablka | 21.06.2001 | |
| koravy | drsný (povrch) | priložený | 21.06.2001 |
| mašľej | masliak huba | 21.06.2001 | |
| virgac | kopať | priložený | 21.06.2001 |
| šajtka | polienko | priložený | 21.06.2001 |
| vyštafirovac śe | vyobliekať sa | priložený | 21.06.2001 |
| šaplavy | nekvalitný, mizerný | priložený | 21.06.2001 |
| trajbovac | miešať do peny | priložený | 21.06.2001 |
| ardzavy | hrdzavý | 21.06.2001 | |
| rajtovac | jazdiť, šľapať | priložený | 21.06.2001 |
| prepaľeny cuker | karamel | 21.06.2001 | |
| paradzic śe | parádiť sa | 21.06.2001 |