| merźicśe | mrzieť sa |
| nacešeńe | natešene |
| oblapene | objaté |
| obrabjac | obrábať |
| otkvitac | odkvitnúť |
| ponašacśe | podobať sa,bic pitni |
| prekrucene | pretočené |
| vešelo | veselo |
| zešol | zišiel |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| pľuščovka | plyšová šatka | 20.05.2002 | |
| po haňbe | oplzlo | priložený | 05.06.2002 |
| po hutoracky | (po) zemplínsky | priložený | 04.04.2001 |
| po kus | po troche | priložený | 21.02.2002 |
| po znajome | po známosti | priložený | 28.06.2001 |
| pobalamuceni | zmätený | priložený | 31.05.2002 |
| pobalamucic | popliesť, zmiasť | priložený | 31.05.2002 |
| pobosorovac | urieknuť, počarovať | 25.03.2002 | |
| pobožni | nábožný | priložený | 01.04.2003 |
| pobridnuc | zoškarednúť | priložený | 24.04.2002 |
| pobuc | pobudnúť, byť | priložený | 02.05.2002 |
| pocepľec | otepliť sa | priložený | 19.08.2002 |
| pochibic | urobiť chybu | priložený | 09.07.2002 |
| pochmareno | zamračené (obloha) | 12.06.2001 | |
| pochrebcina | karé | priložený | 09.03.2001 |