| bandurkovi | zemiakový |
| grumbuch | pozemková kniha |
| kapušnik | kapustový koláč |
| mamuša | mamka |
| obid | obed |
| rozdrisnuc še | rozpľasnúť sa |
| šmajznuc | ukradnuť |
| šťerbavy | tupy/neostry |
| uboč | úbočie,stráň |
| znudzeny | znudený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| remunda | driečna deva, kočka | priložený | 19.06.2001 |
| do blajboka | nakrivo | priložený | 19.06.2001 |
| sidol | čistiaci prostríe- | priložený | 18.06.2001 |
| vašpor | čistiaci prostrie- | priložený | 18.06.2001 |
| parada | paráda | priložený | 15.06.2001 |
| sekuracia | poistenie | priložený | 15.06.2001 |
| z mosta do prosta | priamo, rovno | priložený | 15.06.2001 |
| predščerom | predvčerom | 15.06.2001 | |
| ščera | včera | 15.06.2001 | |
| jutro | ráno | 15.06.2001 | |
| smuha | pruh, čiara | priložený | 15.06.2001 |
| smužka | prúžok, čiara | priložený | 15.06.2001 |
| fuľvak | zrazenina, chuchvale | priložený | 15.06.2001 |
| voňa | zápach, smrad | priložený | 15.06.2001 |
| reseľovac | strúhať | priložený | 15.06.2001 |