| babka | nakova na kutie kosy |
| dichac | dýchať |
| kladzem | kladiem |
| lampašik | dorbná lampička |
| na besperak | naproti |
| podudrac | pohundrať, pošomrať |
| ščina | moč |
| zarmutek | smútok |
| zmurcani | špinavý |
| zobač | zazri! |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| miľenky | milučký | 15.06.2001 | |
| slamiany | slamený | priložený | 15.06.2001 |
| džobočka | malá bodka | 15.06.2001 | |
| džobka | bodka | 15.06.2001 | |
| bodočka | menšie ako bodka | 15.06.2001 | |
| obervy | obrvy, obočie | priložený | 15.06.2001 |
| vinkeľ | pravý uhol | priložený | 15.06.2001 |
| mažľivy | kto maznavo rozpráva | 15.06.2001 | |
| mažľic še | maznavo rozprávať | 15.06.2001 | |
| stupcom | ísť v stope za nie- | priložený | 15.06.2001 |
| čamkac | mľaskať | priložený | 15.06.2001 |
| pribuc | pozabudnúť | priložený | 15.06.2001 |
| šibovac | šibovať, presmerovať | priložený | 15.06.2001 |
| kvapkac na karbid | šibať v hlave | 15.06.2001 | |
| producirovac še | predvádzať sa | priložený | 15.06.2001 |