| brittky | špinavý, škaredý |
| čolnokovac | člnkovať sa |
| dostac | dostať |
| ńedžafč | buď ticho, ticho, |
| nepobehnuc | nepobehnúť |
| ńichdze | nikde |
| ohľadňaše | obzrú sa |
| ostatek | zostatok |
| plasč | plášť |
| zasmarkanče | zasoplené dieťa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| ponďola | nočná košeľa, župán | priložený | 17.01.2001 |
| ponosovac še | sťažovať sa | 07.05.2001 | |
| poňva | celta | priložený | 23.03.2001 |
| popaďa | popova žena | priložený | 17.01.2001 |
| popel | popol | 09.05.2001 | |
| popeľec | popolec | priložený | 15.02.2002 |
| popeľica | voška, mšica-básn. | priložený | 28.03.2002 |
| poper | čierne korenie | 24.04.2001 | |
| popopric | okoreniť | priložený | 21.09.2004 |
| popredku | napred | priložený | 08.03.2002 |
| popsuti | pokazený | priložený | 15.05.2002 |
| poriadka | epidémia | priložený | 17.05.2001 |
| porisko | porisko, rukoväť | priložený | 17.05.2001 |
| porobeňisko | počarovanie, čary | priložený | 21.02.2002 |
| porobic | počariť,ukončiť prác | priložený | 02.05.2001 |