| cipka | sliepka |
| dluhím | dlhom |
| drabinečka | rebríček |
| keruľa | volant |
| nedzeľne | nedeľné |
| nudzeńe | nuda |
| ochmančak | paj chabzivka |
| otrepac | otrepať |
| rosdžav | otvor pej. |
| zvaric | zvariť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| čamkac | mľaskať | priložený | 15.06.2001 |
| pribuc | pozabudnúť | priložený | 15.06.2001 |
| šibovac | šibovať, presmerovať | priložený | 15.06.2001 |
| kvapkac na karbid | šibať v hlave | 15.06.2001 | |
| producirovac še | predvádzať sa | priložený | 15.06.2001 |
| dlužeň | dľžeň | priložený | 15.06.2001 |
| myšalovka | pasca na myši | 13.06.2001 | |
| pervijka | minule,pred nejakym- | priložený | 13.06.2001 |
| kendžuristy | kudrnatý | priložený | 13.06.2001 |
| kendžura | kudrlina | 13.06.2001 | |
| hrušočka | hruštička | priložený | 13.06.2001 |
| šircom | vôkol ??? | priložený | 13.06.2001 |
| šireňom | na všetky strany,do- | priložený | 13.06.2001 |
| zazvaňac | posledné zvonenie na | priložený | 12.06.2001 |
| het | preč | priložený | 12.06.2001 |