| gelendre | zábradlie |
| hófdama | vznešená pani |
| načeranku | na vymenu |
| ošľiznuc | pokryť sa slizom |
| pamboškovákravička | lienka, |
| paskudny | skúpy |
| samajama | rozkopaný |
| šrajbac | písať, |
| vuz | voz |
| vykiric | vyslať niekoho |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| obec | obecný úrad | priložený | 05.06.2001 |
| varišsky, varošsky | mestský | priložený | 05.06.2001 |
| jedzeňe | jedlo | 05.06.2001 | |
| vydumany | špeciálny, vymyslený | priložený | 05.06.2001 |
| podachtori | poniektorí mn. č. | 05.06.2001 | |
| obehnuc | predbehnúť | priložený | 05.06.2001 |
| obehovac | predbiehať | 05.06.2001 | |
| scec | chcieť | 05.06.2001 | |
| mňe, me | mňa, ma | 05.06.2001 | |
| chto | kto | 05.06.2001 | |
| murčec | priasť (mačka) | priložený | 28.05.2001 |
| dzeka | nálada | priložený | 28.05.2001 |
| uchyľeny | prihrbený | priložený | 28.05.2001 |
| zabahnuc še | dostať chuť na niečo | priložený | 28.05.2001 |
| zaredom | rad radom, zaradom | priložený | 28.05.2001 |