| bitanga | prefíkaná žena |
| buteĺka | fľaštička, |
| gambi | pery |
| inžinjer | inžinier |
| nadzirac | hašteriť,zlostiť |
| pomiśĺec | pomyslieť |
| použic | použiť |
| tubera | tuberkulóza |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| tarkasty | strakatý, pestrý | priložený | 25.05.2001 |
| pestrakovity | pehavý | priložený | 25.05.2001 |
| zato | preto | priložený | 25.05.2001 |
| šmerdzaci špiritus | denaturovaný lieh | 25.05.2001 | |
| špiritus | lieh | 25.05.2001 | |
| šmerdzaci | smradľavý | 25.05.2001 | |
| šmerdzec | smrdieť | 25.05.2001 | |
| vec, vecok, vecka | potom | priložený | 25.05.2001 |
| koštyval | kostihoj | priložený | 24.05.2001 |
| šopac | pichať, zobať | priložený | 22.05.2001 |
| džobac | ďobať | priložený | 22.05.2001 |
| kľuvac | kľuť | priložený | 22.05.2001 |
| duša | pneumatika, duša | priložený | 22.05.2001 |
| furkac | fučať (vietor) | priložený | 22.05.2001 |
| zbudovac še | postaviť si dom | priložený | 22.05.2001 |