| chlop | chlap |
| kurče | kuriatko |
| motorkoch | motorkách |
| občuc, občuc še | zotaviť sa, ožiť |
| poňižene | ponížené |
| pulnosc | plnosť |
| sverbohuz | šipky, šipkový kér |
| šantavi | chromý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| vyľuštac | vyšpliechať | priložený | 18.05.2001 |
| belava lelija | kosatec, iris | priložený | 18.05.2001 |
| vyždrety | zchátraný človek | priložený | 18.05.2001 |
| žemsky jahody | lesné jahody | priložený | 18.05.2001 |
| doždrivac | dozrievať | 18.05.2001 | |
| ždrec | zrieť | 18.05.2001 | |
| zarosnuty | zarastený | priložený | 17.05.2001 |
| britvic še | holiť sa | priložený | 17.05.2001 |
| kresciny | krstiny | 17.05.2001 | |
| elevator | elevátor, dopravník | priložený | 17.05.2001 |
| porisko | porisko, rukoväť | priložený | 17.05.2001 |
| kuri šľip | šerosleposť | priložený | 17.05.2001 |
| švung | rozbeh | priložený | 17.05.2001 |
| parovac | spúšťať vzduch | priložený | 17.05.2001 |
| preluba | zásobník na obilie | priložený | 17.05.2001 |