| belavkasti | modrastý |
| braveńec | mravec |
| frišny | rýchly |
| harenda | nájom |
| krupon | useň |
| mizerere | druh choroby, |
| naštreĺeno | nastrelené |
| nažartii | nazlostený, nažraný, |
| skarala | strestala |
| varja | varia |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| zavod | etapa, pokus o niečo | priložený | 17.05.2001 |
| porvislo | povrieslo | priložený | 17.05.2001 |
| pokriviany | žihľavový, pŕhľavový | priložený | 17.05.2001 |
| papiriany | papierový | priložený | 17.05.2001 |
| zbuc še | zbaviť sa | priložený | 17.05.2001 |
| odbuc | odbaviť, vybaviť | priložený | 17.05.2001 |
| rihľec | kašľať stále | priložený | 17.05.2001 |
| poriadka | epidémia | priložený | 17.05.2001 |
| umarščina | dedičské vysporiadan | 17.05.2001 | |
| šľepe praše | pečená plnka | priložený | 17.05.2001 |
| povňina | plnka | priložený | 17.05.2001 |
| povňic | plniť | priložený | 17.05.2001 |
| nabosaky | naboso | 16.05.2001 | |
| scerňe | strnisko | priložený | 16.05.2001 |
| pakosc | neplecha, problém | priložený | 16.05.2001 |