| angelańďel | anjel |
| bojno | bojazlivo, |
| endžibaba | striga |
| hužvaňe | húžvanie,krčenie |
| nezažudrala | nezašomrala |
| omarzĺi | omrzli |
| polovka | polovica |
| rosbalabovac | minúť, utratiť, |
| sersan | náradie |
| umarti | mŕtvy |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| repčeň | divorastúca repka | priložený | 23.04.2002 |
| reseľov | strúhadlo | priložený | 19.04.2001 |
| reseľovac | strúhať | priložený | 15.06.2001 |
| reskir | risk | priložený | 11.03.2002 |
| rešetkavý | drevnatý | priložený | 07.03.2001 |
| ridki | riedky | 20.02.2002 | |
| rihľec | kašľať stále | priložený | 17.05.2001 |
| riň, riňče | mletý kameň, štrk | 15.06.2001 | |
| ringišpil | kolotoč | priložený | 20.05.2002 |
| riťaťa, riťaťanka | riedka kašovitá hmot | priložený | 06.05.2002 |
| rizi | ornát, kňazské rúcho | priložený | 21.09.2004 |
| rizka | rezeň | priložený | 09.05.2001 |
| robic še | predstierať | priložený | 06.09.2002 |
| robic šmicha | zosmiešňovať | priložený | 06.09.2002 |
| robotni | pracovitý | priložený | 07.03.2002 |