| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| povňina | plnka | priložený | 17.05.2001 |
| povňic | plniť | priložený | 17.05.2001 |
| nabosaky | naboso | 16.05.2001 | |
| scerňe | strnisko | priložený | 16.05.2001 |
| pakosc | neplecha, problém | priložený | 16.05.2001 |
| luftovac | vetrať,byť priedušný | priložený | 16.05.2001 |
| pokľa, pokeľ | pokiaľ, kým | priložený | 16.05.2001 |
| strimac | zdržať | priložený | 16.05.2001 |
| naciskac še | vnucovať sa | 16.05.2001 | |
| tlojic | škvariť, smažiť | priložený | 16.05.2001 |
| unovac | cnieť | priložený | 16.05.2001 |
| klopkac | klopať, klopkať | priložený | 16.05.2001 |
| prividzec še | zdať sa | priložený | 16.05.2001 |
| ratota | praženica z vajec | priložený | 16.05.2001 |
| odprepascic | zašantročiť, stratiť | priložený | 16.05.2001 |