| kernoz | kanec |
| nebuzeruj! | neotravuj! |
| proba | pokus |
| pulňeňe | plnenie |
| rompeľ | miera |
| rozdžavpiski | otvor usta |
| smucic | smútiť |
| śčučkani | opitý |
| šěrp | kosák |
| šňih | sneh |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| luftovac | vetrať,byť priedušný | priložený | 16.05.2001 |
| pokľa, pokeľ | pokiaľ, kým | priložený | 16.05.2001 |
| strimac | zdržať | priložený | 16.05.2001 |
| naciskac še | vnucovať sa | 16.05.2001 | |
| tlojic | škvariť, smažiť | priložený | 16.05.2001 |
| unovac | cnieť | priložený | 16.05.2001 |
| klopkac | klopať, klopkať | priložený | 16.05.2001 |
| prividzec še | zdať sa | priložený | 16.05.2001 |
| ratota | praženica z vajec | priložený | 16.05.2001 |
| odprepascic | zašantročiť, stratiť | priložený | 16.05.2001 |
| išče, išči | ešte | 14.05.2001 | |
| žgric | piesčitá usadenina | priložený | 14.05.2001 |
| jakyš, jakyška | akýsi | priložený | 14.05.2001 |
| pervij | pred chvíľou | priložený | 14.05.2001 |
| doznac še | dozvedieť sa | priložený | 14.05.2001 |