| bruńaci | bzučiaci |
| douciral | doutieral |
| filagorija | altánok |
| kluja | kolú |
| nepridajce | nepridajte |
| oceľela | otelila |
| pajednosc | zlosť,pajednosť |
| pigĺovac | žehliť, hladiť, |
| śĺivianka | rozvarené slivky |
| šmejajú | smejú sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| starčic | stačiť | priložený | 14.05.2001 |
| slychy | sluchy | priložený | 14.05.2001 |
| vytrimac | vydržať | priložený | 14.05.2001 |
| udac še | vydariť sa | priložený | 14.05.2001 |
| vojovac | vystrájať | priložený | 14.05.2001 |
| podac | uľaviť sa | priložený | 14.05.2001 |
| ulahojic | uľaviť (bolesť) | priložený | 14.05.2001 |
| vylahodzic | vyhovieť | priložený | 14.05.2001 |
| očko | sklíčko, očko | priložený | 14.05.2001 |
| štofovy | z oblekovej latky | 14.05.2001 | |
| štof | látka na obleky | priložený | 14.05.2001 |
| pasia | záľuba | priložený | 14.05.2001 |
| schorec še | ochorieť | priložený | 11.05.2001 |
| puchyr | pľuzgier | priložený | 10.05.2001 |
| ňigda | nikdy | 10.05.2001 |