| cekovac | ďakovať |
| kočirovane | kočírované |
| nerečuje | nemý |
| netopja | nekúria |
| obĺizovańe | oblizovanie |
| odebrac | odobrať |
| počlivosc | poctivosť |
| popricahovac | popriťahovať |
| vibelic | vymaľovať |
| zjemnic | zjemniť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| coška | čosi, niečo | priložený | 09.05.2001 |
| sumeňe | svedomie | 09.05.2001 | |
| eržička | betka | 09.05.2001 | |
| haňka | hanka | priložený | 09.05.2001 |
| vyščerbic | vyštrbiť | 09.05.2001 | |
| pomeric še | zmieriť sa | priložený | 07.05.2001 |
| paru | zopár | priložený | 07.05.2001 |
| natotyš | naschvál, just! | priložený | 07.05.2001 |
| zabanovac še | depresiou trpieť | priložený | 07.05.2001 |
| mocovac še | pasovať sa s niečim | 07.05.2001 | |
| ponosovac še | sťažovať sa | 07.05.2001 | |
| šatovac | ponáhľať sa | priložený | 07.05.2001 |
| šacovac | hodnotiť | priložený | 07.05.2001 |
| opresnok | posúch | priložený | 07.05.2001 |
| pirie | perie | priložený | 07.05.2001 |