| čardalaš | výprask |
| čir | polievka |
| dzeliš | delíš |
| gracar | grajciar |
| marźńu | mrznú |
| mascitko | pierka na mastenie |
| mińdžarik | pohlavný orgán |
| pomirdac | pomiloať |
| zapomnuti | zabudnutý |
| zčučoreni | zvráskavený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| kapka | kvapka | priložený | 02.05.2001 |
| stranic še | chrániť sa niečoho | priložený | 02.05.2001 |
| kvice | kvieťa, kvietok | priložený | 02.05.2001 |
| flojtovac | zadúšať | priložený | 02.05.2001 |
| flojta | flauta | priložený | 02.05.2001 |
| puporok | kurací žaludok | priložený | 30.04.2001 |
| droceny pomytok | drátenka na riad | 30.04.2001 | |
| plokac | plákať, pláchať | priložený | 30.04.2001 |
| pľajster | náplasť | 30.04.2001 | |
| redovy | svadobný tanec | priložený | 30.04.2001 |
| schľapnuc | spľasnúť | priložený | 30.04.2001 |
| čišľik | päta na topánke | priložený | 30.04.2001 |
| finom | fajn | priložený | 30.04.2001 |
| tarka | trnka | priložený | 27.04.2001 |
| terkac | trkať (krava) | priložený | 27.04.2001 |