| brušek | bruško, brucho |
| ceci | deti |
| chceľi | domáhali, výžadovali |
| klesnuc | klesnúť |
| klovak, klovaky | kel, kly |
| pauz | dlhá lata |
| penež | peniazov,korún |
| porantac | poraziť |
| priplavańe | priplávanie |
| ščarňel | stmavel |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| schľapnuc | spľasnúť | priložený | 30.04.2001 |
| čišľik | päta na topánke | priložený | 30.04.2001 |
| finom | fajn | priložený | 30.04.2001 |
| tarka | trnka | priložený | 27.04.2001 |
| terkac | trkať (krava) | priložený | 27.04.2001 |
| kudly | chlpy | priložený | 27.04.2001 |
| kandička | konvička | priložený | 27.04.2001 |
| kanda | konva | priložený | 27.04.2001 |
| kapča | spona | 27.04.2001 | |
| bežec | bežať | 27.04.2001 | |
| paľemšemipa | pozrimeže | 26.04.2001 | |
| kocinok | zásobník na krmivo | priložený | 26.04.2001 |
| paľenčareň | liehovar | 26.04.2001 | |
| brejzli | strúhanka, brezle | priložený | 26.04.2001 |
| pľešňeňina | plieseň | 26.04.2001 |