| dzedovizeň | dedovizeň |
| kartonka | šatka |
| komin | udiareň |
| na zdrave | na zdravie |
| poladňe | poludnie |
| prehutorili | prehovorili |
| sekiruja | sekirujú |
| vaľkac | rovnať cesto |
| volňanka | vlnená šatka |
| zcati | opitý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| mlojic | spôsobovať mdlo | priložený | 25.04.2001 |
| mlojno | mdlo | priložený | 25.04.2001 |
| umric | zomrieť | priložený | 25.04.2001 |
| zamľec | omdlieť | priložený | 25.04.2001 |
| chavkac | zívať | 25.04.2001 | |
| zaprety | zakrpatený | 25.04.2001 | |
| prec | vädnúť | priložený | 25.04.2001 |
| sprety | zvädnutý | priložený | 25.04.2001 |
| zgut | popis | priložený | 25.04.2001 |
| glancary | flitre | priložený | 25.04.2001 |
| čolnok | člnok | priložený | 25.04.2001 |
| kvasny | kyslý | 24.04.2001 | |
| ščipaca paprika | feferónka | 24.04.2001 | |
| ščipaci | pálivý | 24.04.2001 | |
| poper | čierne korenie | 24.04.2001 |