| apštok | časť voza, |
| badočok | plechovka |
| blajvas | ceruzka |
| krevacańe | krvacanie |
| mińdžarik | pohlavný orgán |
| navric | navrieť |
| poviś | povieš |
| rosipac | rozsypať, |
| vištreĺene | vystrelené |
| zabrudzic | zašpiňiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| zapaľeňe | zápal pľúc | priložený | 19.04.2001 |
| zapachy | hríby | priložený | 19.04.2001 |
| reseľov | strúhadlo | priložený | 19.04.2001 |
| paľenčuha | pálenka | priložený | 19.04.2001 |
| koži ospy | ovčie kiahne | priložený | 19.04.2001 |
| piršč, pirščik | vyrážka | 19.04.2001 | |
| pyrňica | pýr | priložený | 19.04.2001 |
| morio še rozihralo | šantenie dieťaťa | priložený | 19.04.2001 |
| zachartušic | zahrdúsiť | priložený | 19.04.2001 |
| vendeľ | vedro | priložený | 19.04.2001 |
| veľk | vlk | priložený | 19.04.2001 |
| veľhotny | vlhký | priložený | 19.04.2001 |
| vša | voš | priložený | 19.04.2001 |
| šolavy | všivavý | 19.04.2001 | |
| čulka | štica, ofina | priložený | 19.04.2001 |