| chvaĺic | chváliť |
| koľik | kolík |
| naľešňik | zemiaková placak |
| ohurki | uhorky |
| podĺizovac | podlizovať, |
| puchiriček | pľuzgierik, |
| sfarknuc | vzplanúť, zhorieť |
| stolvertky | druh cukrikov |
| vešele | svadba |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| viprec | zapariť sa (pokožka) | priložený | 02.07.2003 |
| šviňar | sviniar | priložený | 01.07.2003 |
| zdechľar | lenivec | priložený | 01.07.2003 |
| zaumarti | polomŕtvy | priložený | 01.07.2003 |
| vera | veru, naozaj | priložený | 27.06.2003 |
| dajkac | pýtať | priložený | 25.06.2003 |
| makovina | odvar z makovíc | priložený | 25.06.2003 |
| morjo | more | priložený | 25.06.2003 |
| rozkošňica | ženská márnivosť | priložený | 25.06.2003 |
| rozkošna | márnivá | priložený | 25.06.2003 |
| šuľkac še | žmoliť sa | priložený | 25.06.2003 |
| mošic še | plstnatieť | priložený | 25.06.2003 |
| ovšani | ovsený | priložený | 12.06.2003 |
| bažic | dychtiť | priložený | 12.06.2003 |
| kadlubisko | trup hydiny | priložený | 06.06.2003 |