| babońista | čarodejník |
| čečkac | okrášliť |
| miknuc | myknúť |
| naišce | naozaj |
| obalic | obaliť |
| omitac | omietať |
| ostatňemu | poslednému |
| padlaš | drevená povala |
| sklenčina | úlomok skla |
| šuta krava | krava bez rohov |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| rozbivac hlavu | rozmýšľať nad čímsi | priložený | 19.04.2001 |
| rozbivac | rozbíjať | priložený | 19.04.2001 |
| dokoreňa | dokorán | priložený | 19.04.2001 |
| ošikac še | orosiť sa,zahmliť sa | priložený | 19.04.2001 |
| ošči | oplátky | 19.04.2001 | |
| kožušanka | kožuštek | priložený | 19.04.2001 |
| dric | drieť, trhať | priložený | 19.04.2001 |
| tarhac | trhať | 19.04.2001 | |
| zňac | sňať, dať dolu | priložený | 19.04.2001 |
| hrunok | kopček | 19.04.2001 | |
| hrun | kopec | priložený | 19.04.2001 |
| bachtereň | stráž.búdka na želez | 19.04.2001 | |
| doľinka | jamka | priložený | 19.04.2001 |
| doľina | jama | 19.04.2001 | |
| kľac | kliať | priložený | 19.04.2001 |