| chlupati | chlpatý |
| girtňa | opasok |
| kupkovač | kôpkovač |
| nenabaženi | pažravý,chtivý |
| nucili | nútili |
| porandani | pokazený,prekliaty |
| ric | zadok |
| trižbo | triezvo |
| umknuc še | uhnúť, vyhnúť sa |
| vartak | ten, co dava pozor |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| hrun | kopec | priložený | 19.04.2001 |
| bachtereň | stráž.búdka na želez | 19.04.2001 | |
| doľinka | jamka | priložený | 19.04.2001 |
| doľina | jama | 19.04.2001 | |
| kľac | kliať | priložený | 19.04.2001 |
| klac | klať, pichať | priložený | 19.04.2001 |
| lastovka | lastovička | priložený | 19.04.2001 |
| vrabeľ | vrabec | priložený | 19.04.2001 |
| ham | brzda | priložený | 19.04.2001 |
| findžočka | šálka na kávu | 19.04.2001 | |
| luksušny rachovač | personál.počítač môj | priložený | 19.04.2001 |
| zhužvany | skrčený | 19.04.2001 | |
| zanochtica | záder kože nad necht | priložený | 19.04.2001 |
| chybaľ tak | iba ak tak | priložený | 19.04.2001 |
| zmerženy | nevystatý | priložený | 19.04.2001 |