| barzo | veľmi |
| guľac | gúľať |
| krasokorčuľar | krsokorčuliar |
| mišalofka | pasca na myši |
| oca ci nahaňam ! | nadávka |
| podz jesc | poď jesť |
| śčerbic | štrbiť, vyštrbiť |
| truba | rura na pečenie |
| vraža | vražia |
| žultačka | žĺtačka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| klac | klať, pichať | priložený | 19.04.2001 |
| lastovka | lastovička | priložený | 19.04.2001 |
| vrabeľ | vrabec | priložený | 19.04.2001 |
| ham | brzda | priložený | 19.04.2001 |
| findžočka | šálka na kávu | 19.04.2001 | |
| luksušny rachovač | personál.počítač môj | priložený | 19.04.2001 |
| zhužvany | skrčený | 19.04.2001 | |
| zanochtica | záder kože nad necht | priložený | 19.04.2001 |
| chybaľ tak | iba ak tak | priložený | 19.04.2001 |
| zmerženy | nevystatý | priložený | 19.04.2001 |
| meržic | mrzieť | priložený | 19.04.2001 |
| zdohoňic | dobehnúť | priložený | 19.04.2001 |
| ortovac | klčovať | priložený | 19.04.2001 |
| zahubic | rozbiť | priložený | 17.04.2001 |
| pohubic | pokaziť | priložený | 17.04.2001 |