| burian | burina |
| dule | zemiakove gule |
| dzvonek | zvonec |
| každim | každom |
| prerobic | prerobiť |
| sliža | slzia |
| svojej roboty | doma zhotovené |
| ťuťum | tabak |
| zlatofka | zlatka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| pohubeny | pokazený | priložený | 17.04.2001 |
| poladňe | poludnie | priložený | 17.04.2001 |
| gavry | ústa | priložený | 17.04.2001 |
| kenderičanka | kukuričná vňať | priložený | 17.04.2001 |
| maľej | kukurič.koláč-posúch | priložený | 17.04.2001 |
| babiňec | predsieň v kostole | priložený | 17.04.2001 |
| paska | veľkonoč. koláč | priložený | 17.04.2001 |
| ramač | lievik na kŕmen.husí | priložený | 12.04.2001 |
| žaric | smädiť | priložený | 12.04.2001 |
| charčec | chrčať, chrápať | priložený | 12.04.2001 |
| chrapuščec | chrapčať | priložený | 12.04.2001 |
| štapac | šiť na stroji | priložený | 11.04.2001 |
| do šrega | nakrivo | priložený | 11.04.2001 |
| šregom | naprieč, krížom | priložený | 11.04.2001 |
| kloče | konopné vlákna | priložený | 11.04.2001 |